გერმანიის კანცლერის, ოლაფ შოლცის მიმართვა უკრაინაში რუსეთის სრულმასშტაბიან შეჭრაზე: „24 თებერვალი უკრაინისა და ევროპისთვის საშინელი დღეა. რუსეთი ამ თავდასხმით საერთაშორისო სამართალს არღვევს. პუტინს მისი მეზობელი ქვეყნისთვის ნგრევა და ტანჯვა მოაქვს. ის არღვევს უკრაინის სუვერენიტეტსა და საზღვრებს და ამით საფრთხეს უქმნის უამრავი უდანაშაულო ადამიანის სიცოცხლეს უკრაინაში, რუსეთის მოძმე ერში და ამასთანავე,
ჩვენ მტკიცედ ვგმობთ რუსეთის საზარელ შეტევას უკრაინის წინააღმდეგ, რომელიც სრულიად გაუმართლებელი და არაპროვოცირებული იყო. ჩვენ თანავუგრძნობთ მოკლულებსა და დაშავებულებს, მთელ უკრაინელ ხალხს. ჩვენ ვგმობთ ბელარუსის მიერ ამ შეტევის ხელშეწყობას. განახლებული შეტევა საერთაშორისო სამართლის, მათ შორის, გაეროს ქარტიის მძიმე დარღვევაა და სრულიად ეწინააღმდეგება ჰელსინკის საბოლოო აქტის თანახმად რუსეთის მიერ აღებულ ვალდებულებებს,
ქართულ ენაზე გთავაზობთ ევროკავშირის დიპლომატიის შეფის, ჟუზებ ბორელის განცხადებას რუსეთის მიერ უკრაინის წინააღმდეგ წამოწყებული ფართომასშტაბიანი სამხედრო აგრესიის შესახებ: „ევროკავშირი მთელი სიმტკიცით გმობს რუსეთის ფედერაციის ძალების არაპროვოცირებულ შეჭრას უკრაინაში. ჩვენ ასევე ვგმობთ უკრაინის წინააღმდეგ აგრესიაში ბელარუსის მონაწილეობას და მოვუწოდებთ მას, შეასრულოს საერთაშორისო ვალდებულებები. პრეზიდენტ პუტინისაგან მოვითხოვთ, დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს სამხედრო ოპერაციები და
მიუნხენის უსაფრთხოების კონფერენციაზე გამოსვლა გაერთიანებული სამეფოს პრემიერმინისტრმა ბორის ჯონსონმა რუსეთის მიერ უკრაინაში შესაძლო შეჭრის საკითხს დაუთმო. 1994 წლის ბუდაპეშტის მემორანდუმით, უკრაინას -- რომელმაც ბირთვული იარაღზე უარი თქვა -- ტერიტორიული მთლიანობის გარანტიები სწორედ დიდმა ბრიტანეთმა, აშშ-მა და რუსეთმა მისცეს. „სამოქალაქო საქართველო“ (Civil.ge) გთავაზობთ ბორის ჯონსონის სიტყვის ქართულ თარგმანს: ბატონო იშინგერ, თქვენო
14 თებერვლის საღამოს, მოსკოვის სავარაუდო სამხედრო ინტერვენციის ფონზე, უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ უკრაინელი ერისადმი ვიდეომიმართვა გაავრცელა.ორიგინალ, უკრაინულ ენაზე გამოსვლა იხილეთ აქ, რუსულად -- აქ, ინგლისურად ოფიციალური თარგმანი -- აქ. „სამოქალაქო საქართველო“ გთავაზობთ პრეზიდენტ ზელენსკის მიმართვის სრულ ქართულ თარგმანს: „დიდებული ქვეყნის დიდებულო ხალხო! მოგმართავთ ამ დაძაბულ მომენტში. ჩვენი სახელმწიფო სერიოზული საგარეო და
ფრანგი სოციალისტები საარჩევნო კატასტროფის წინაშე დგანან. ყველა მემარცხენე პარტია კარგავს მხარდაჭერას. თუკი მათგან ისტორიულად ყველაზე ძალმოსილ, საფრანგეთის სოციალისტურ პარტიას 2012 წლის საპარლამენტო არჩევნებში 10.3 მილიონმა ფრანგმა მისცა ხმა, 2017 წლის არჩევნებისთვის პარტიამ 8 მილიონი ხმა დაკარგა. მემარცხენე ფლანგი დაქუცმაცდა და ფრანგულ საარჩევნო სისტემაში პატარა პარტიებს წარმატების შანსები თითქმის არა
დაწურულად
რუსეთმა „ჩრდილოეთ ნაკადი 2“-ის სერტიფიცირებისთვის გერმანიის ფორმალური მოთხოვნა შეასრულა, თუმცა ამ საკითხზე საბოლოო გადაწყვეტილება ყველაზე ადრე ივნისშია მოსალოდნელი. რა მოხდა? 26 იანვარს, „გაზპრომის“ შვილობილმა, სააქციო საზოგადოება “ჩრდილოეთ ნაკადი-2“-მა, გერმანიის ქალაქ შვერინში კომპანია „Gas for Europe“ (G4E) დააფუძნა. სწორედ G4E-მ უნდა მართოს “ჩრდილოეთ ნაკადი 2“-ის გაზსადენის
ავტორი: მარკ პიერინი კარნეგის ბრიუსელის ცენტრის უფროსი მკვლევარია თურქეთის სამხედრო მრეწველობა ბოლო წლებში მნიშვნელოვნად განვითარდა და ყველა სახის აღჭურვილობას აწარმოებს. ქვეყანა ცდილობს, საკუთარი მოთხოვნილებები რაც შეიძლება მალე თავად დააკმაყოფილოს და ეს იარაღი საერთაშორისო არენაზე გავლენის განსამტკიცებლადაც გამოიყენოს - გინდ მისი გამოყენებით, გინდაც ექსპორტზე გატანით. ამგვარი პოლიტიკის ლოგიკა გასაგებია, მაგრამ მისი განხორციელება
დღეს, ევროკავშირის საგარეო მინისტრების საბჭოს შეხვედრაზე მიიღეს ერთობლივი "დასკვნა ევროპული უსაფრთხოების მხრივ არსებული ვითარების შესახებ." გთავაზობთ ამ დოკუმენტის სრულ არაოფიციალურ თარგმანს: საბჭოს დასკვნა ევროპული უსაფრთხოების მხრივ არსებული ვითარების შესახებ ევროპული უსაფრთხოება განუყოფელია. ევროპული უსაფრთხოების წესრიგის წინააღმდეგ მიმართული ნებისმიერი საფრთხე გავლენას ახდენს ევროკავშირსა და მის წევრებზე. აქედან გამომდინარე: 1.
სამშაბათს, 18 იანვარს, ევროპარლამენტმა პრეზიდენტად რობერტა მეცოლა (Roberta Metsola), მალტელი კონსერვატორი პოლიტიკოსი აირჩია. 458 ხმით ხმით არჩეული მეცოლა ამ თანამდებობაზე იტალიელ დავიდ სასოლის შეცვლის, რომელიც ამ რამდენიმე დღის წინ, საპრეზიდენტო ვადის ამოწურვამდე სულ რამდენიმე დღით ადრე გარდაიცვალა. მეცოლას ახალ პრეზიდენტად სასოლის გადარჩენის შემთხვევაშიც აირჩევდნენ. საქმე ისაა, რომ 2019 წელს, ევროპარლამენტის
დაწურულად
ამ რამდენიმე კვირის წინ უნგრეთის პრემიერმინისტრმა ვიქტორ ორბანმა პრეზიდენტობის კანდიდატად ერთგული მოკავშირე, ოჯახის საქმეთა აწ უკვე ყოფილი მინისტრი კატალინ ნოვაკი დაასახელა. 44 წლის ნოვაკი, რომელსაც დასავლეთის თუ რუსეთის ულტრამემარჯვენე ძალებთან მჭიდრო კონტაქტები აქვს, უნგრეთის პირველი ქალი პრეზიდენტი იქნება. ვინ არის კატალინ ნოვაკი? სამხრეთ უნგრეთის ქალაქ სეგედში დაბადებულ ნოვაკს ეკონომისტისა და
დაწურულად
გერმანიაში, რვაკვირიანი, ინტენსიური მუშაობის შემდეგ, კოალიციის სამი პარტიისგან შემდგარმა 22 სამუშაო ჯგუფმა შექმნა პროგრამა, რომელზეც გერმანიის მომდევნო ოთხი წლის პოლიტიკა სრულად იქნება დაფუძნებული. გარდა გერმანიის მოსახლეობისა, ამ პროგრამის გამოქვეყნებას მთელი მსოფლიო ელოდა, მათ შორის ამერიკის შეერთებული შტატებიც. ამერიკა ყურადღებით აკვირდება ევროპის ერთ-ერთი მთავარი მოთამაშის, გერმანიის შიდა პოლიტიკას და იმ